英国英国
梅姨访华“有点忙”，马不停蹄谈贸易 9月3日早上，英国新任首相特雷莎·梅抵达杭州参加二十国集团领导人峰会（G20）。这是梅上任以来首次访华，也是她第一次以英国首相的身份出现在国际舞台上。…
英国频道|时政|UK NEWS
英国首相或将于明年2月启动脱离欧盟程序 据外媒报道，据欧盟官员透露，英国首相特蕾莎·梅可能会在明年年初启动英国脱离欧盟的正规程序。 欧洲理事会主席唐纳德·图斯克说，特蕾莎·梅已经告诉他，英国可能将在明年二月准备好开始脱欧谈判。…
英国频道|时政|UK NEWS
英国动物保护人士拯救小鳄鱼 结果令人哭笑不得 人民网讯 据BBC报道，英国保育组织接到报告说公路边发现一只小鳄鱼，立刻派人到现场，结果发现这是一只小鳄鱼塑料玩具。 事情发生在英格兰的中部的温斯福德。…
英国频道|社会|UK NEWS
英国议会报告：利比亚乱局 都怪卡梅伦 资料图：卡梅伦 英国前首相戴维·卡梅伦前脚刚宣布退出政坛，后脚就有议员要求他为利比亚的乱局承担责任。英国议会下院外交委员会１４日发布报告说，卡梅伦２０１１年下令英国军事干涉利比亚内战，是依据错误情报决策，加速了这个北非国家的政治、经济崩溃。…
国际|滚动新闻|各国政局秋老虎来袭 英国发布健康警告 人民网伦敦9月13日电 当地时间周二中午，英国伦敦的气温超过了30摄氏度，有望突破50年来最热的九月天的记录，英格兰公共卫生和英国国民健康体系的医学专家发布了健康警告，提醒年老体弱的人以及儿童注意防晒降温。 据当地媒体报道，英国国民健康体系发布了二级高温预警，表示未来两到三天会持续出现平均白天气温达到30摄氏度，而晚间气温在15度左右，这对习惯了阴雨及凉爽天的英国人来说，身体状况可能受到显著的影响。…
英国频道|社会|UK NEWS英欧“互相伤害”从入境开始？ 将控制入境方式 据外媒13日报道，英国内政大臣路德表示，英国脱欧后，英国人可能要填写网上申请并缴费才能入境欧盟。她还称，正在考虑采用一种工作许可系统来控制欧盟的公民入境英国。…
英国频道|时政|UK NEWS英国商会下调脱欧公投后经济增长预期 人民网伦敦9月12日电 据英国广播公司报道，英国商会日前下调了对英国脱欧公投后经济增长走势的预期，从此前对2016年预期的2.2%下调至1.8%，而对2017年的预期则从此前的2.3%下调至1%。 英国商会表示，由于围绕英国政府与欧盟关于退欧问题谈判的不确定性，经济增长的前景将受到抑制，与此同时消费者支出会趋弱。…
英国频道|经济|UK NEWS英国：六城市上班族收入10%用于通勤交通费用 人民网伦敦9月12日电 据英国广播公司报道，调查显示，英国的上班族要花掉税后收入的10%用于上下班的交通费用。 数据还显示，在多数通勤者每英里费用为11便士（约合人民币0.98元）的情况下，有的上班族要支付高达每英里40便士（约合人民币3.5元）的交通费。…
英国频道|社会|UK NEWS英国前首相卡梅伦辞去国会议员职务 人民网伦敦9月13日电 据英国广播公司报道，英国前首相大卫·卡梅伦辞去了其国会议员职务，这意味着他所在的选区需要举行递补选举以填补他在国会的席位。 卡梅伦是在今年6月的英国脱欧公投后辞去英国首相职务的，英国首相一职由新任保守党领袖特里萨·梅取代。…
英国频道|时政|人物
英女王亲自驾车当司机 凯特王妃坐副驾愉快相伴 综合报道，英国女王伊丽莎白二世尽管已经90岁高龄，但健康状况仍然良好。在前往她喜爱的苏格兰庄园度假时，还充当司机亲自驾车，带着孙媳妇、剑桥公爵夫人凯特到处逛。…
英国频道|社会|人物
英财政部“捕鼠官”立大功 被称为“冷血杀手” 7月出任英国财政部“捕鼠官”一职的格莱斯顿。（图片来源：英国财政部社交网站账户） 据外媒报道，刚入主唐宁街11号，且于7月出任英国财政部“捕鼠官”一职的格莱斯顿(Gladstone)，短短两个月间便“立大功”，捕鼠数量远远超过居于首相府的邻居拉里(Larry)，甚至被称为“冷血杀手”。…
英国频道|社会|UK NEWS中英合造纯电动公交车伦敦投入使用 本报伦敦9月11日电 （记者黄培昭）中国新能源汽车企业比亚迪公司和英国客车制造商亚历山大·丹尼斯有限公司合作生产的51辆纯电动公交车，9日开始在伦敦市中心投入使用，并成为欧洲最大的纯电动公交车队。 伦敦市长萨迪克汗当天表示，伦敦已经制定了全面改善城市空气质量的计划，这批纯电动公交车的投入使用，将协助伦敦打造更清洁、健康的交通运输体系。…
英国频道|社会|UK NEWS宋涛分别会见英国驻华大使和澳大利亚前总理 本报北京9月9日电 中共中央对外联络部部长宋涛9日在北京分别会见了英国驻华大使吴百纳和澳大利亚前总理陆克文。 《 人民日报 》（ 2016年09月10日 03 版）。…
英国频道|时政|CHINA NEWS伦敦金融城市长：将与中国深化合作 助推人民币国际化 新华社香港９月９日电（记者王小旎）伦敦金融城市长茅杰飞９日在港表示，人民币国际化已取得重大进展，伦敦作为西方领先的人民币离岸交易中心，将继续积极推动人民币国际化，并与内地和香港在该领域加深合作。 茅杰飞当日在英国驻香港总领事馆出席一个记者会时表示，伦敦对人民币国际化在短期内取得的重大进展表示欢迎，也为伦敦能与香港携手在其中扮演推动的角色而感到骄傲。…
英国频道|金融|CHINA NEWS中英两国企业合作打造欧洲最大纯电动公交车队 人民网伦敦9月10日电（记者 黄培昭）伦敦市副市长Val Shawcross9月9日正式宣布：由比亚迪与英国客车制造商亚历山大·丹尼斯有限公司(ADL)联合打造的51台纯电动大巴将在伦敦市中心投入使用。伦敦副市长与比亚迪董事长兼总裁王传福及ADL公司总裁出席了当天在伦敦举行的发布仪式。…
英国频道|社会|UK NEWS英国专业机构：公投退欧后的房地产市场已趋稳定 人民网伦敦9月8日电 据英国广播公司报道，英国皇家特许测量师协会表示，英国公投退欧后对房地产市场造成的冲击已逐渐消退，预计未来几个月成交量和价格将有所升高。 退欧公投后的一个月，英国的房地产交易量急剧减少，但是目前已经趋于稳定。…
英国频道|房产|UK NEWS伦敦金融城市长率商务代表团访华 加强中英两国间密切合作 人民网伦敦9月8日电 （白天行）伦敦金融城市长茅杰飞 (Jeffrey Mountevans)，于9月7日-14日率商界代表团访问香港、上海、北京和天津, 旨在加强中英两国之间的商贸联系，并致力于推广作为全球最佳商贸与投资目的地之一的英国。 在访问行程中，茅杰飞市长将会见政府决策部门的领导和商界领袖，交流中英两国在经济发展方面的情况，并探讨双方共同关心的领域，如人民币国际化与绿色金融等。…
英国频道|金融|CHINA NEWS伦敦：中秋户外演出多姿多彩 咏春木人桩将首次现身唐人街 人民网伦敦9月8日电 由伦敦唐人街商家组成的伦敦华埠商会将于9月18日在伦敦唐人街推出MOON FEST UK中秋节庆祝活动，除了多姿多彩的舞台文艺汇演之外，唐人街的凉亭区更将推出“功夫阵”，向英国人推广中华武术。活动还将推出“儿童天地”，以吸引更多英国家庭参与。…
英国频道|文化|CHINA NEWS
英国最年长护士83岁 坚持上班不言退 伯曼19岁参加工作做护士，64年后，她仍然在伦敦的一家NHS医院工作，每周工作15-20个小时。 人民网讯 据BBC报道，英国一位83岁的护士依然坚持每周工作15至20个小时，并表示“没有计划”退休。…
英国频道|社会|UK NEWS
2016伦敦设计双年展中国深圳馆开幕 人民网伦敦9月8日电（记者 李应齐） 8日，2016伦敦设计双年展中国深圳馆在伦敦萨默塞特宫举行了开馆仪式，来自刘晓都设计师的参展作品《深圳新高度：可见的乌托邦》揭幕。深圳市长许勤、中国驻英国大使馆临时代办倪坚与文化公参项晓炜、伦敦设计双年展主席约翰·索瑞儿爵士，以及英国设计界友好人士出席了典礼并参观展览。…
英国频道|文化|CHINA NEWS英国首届伦敦设计双年展开幕 新华社伦敦９月７日专电（记者梁希之）英国首届伦敦设计双年展７日在位于泰晤士河南侧的萨默塞特宫开幕。本届展览邀请了３７个国家和地区设立展馆，其中包括由深圳市设计之都推广促进会主办的中国馆。…
英国频道|文化|UK NEWS英国大学世界排名集体下滑 都是脱欧惹的祸？ 最新ＱＳ世界大学排名中，英国多所知名高校排名下降，其中剑桥大学首次未能跻身前三。排在前４００所的大学中有４８所英国大学，其中３８所今年排名下降。…
英国频道|教育|UK NEWS英首相特雷莎·梅G20峰会首秀 肯定中英关系“黄金时代” 9月4日至5日，二十国集团领导人峰会在浙江杭州举行。英国首相特雷莎·梅出席本届G20峰会，这是她首次在重要国际会议上亮相。…
英国频道|时政|UK NEWS兵力200年来最低 英国陆军推出有奖征兵 英国陆军常备军总人数创下２００年来新低，不足８万人。为招募新兵，英国陆军推出另类激励方式，即每招募一名新兵，推荐新兵的现役士兵可获得价值１００英镑（约合８８８元人民币）的购物券。…
英国频道|社会|UK NEWS英国：在线看录播节目也需付牌照费 违者最高罚1000英镑 人民网伦敦9月1日电 据英国广播公司报道，从9月1日起即使是在线观看BBC的电视节目也需购买电视牌照，即使观看的不是直播的节目。 新规定结束了之前使用智能手机、电脑等通过回看功能观看非直播电视节目无需购买电视牌照的漏洞。…
英国频道|法律|UK NEWS英国女孩越来越不快乐 尤其不满意自己的长相 人民网伦敦9月1日电 根据英国一家儿童慈善机构的最新报告指出，英国青春期女孩的幸福感越来越低，在10-15岁的女孩中，14%对自己的生活整体不满意，34%觉得自己不够好看。 据英国广播公司报道，该调查已经进入第11个年头，收集了英国各地4万户家庭的数据。…
英国频道|社会|UK NEWS英国：1/5父母后悔给孩子没起好名字 人民网伦敦9月1日电 一项在线调查显示，在英国，几乎有五分之一的父母为自己给孩子起的名字而后悔。 据英国广播公司报道，超过1000位父母参与了这项调查，后悔的比例占到18%，不过最终只有2%的人付诸行动，给孩子改了名。…
英国频道|社会|UK NEWS英媒：“欧洲悲观主义”决定欧盟未来 英国金融时报网９月１日发表保加利亚自由主义研究中心主任伊万 克拉斯杰夫撰写的题为《“欧洲悲观主义”决定欧盟未来》的文章。文章说，有１个波兰老笑话，１个法国人从巴黎乘火车到莫斯科去，１个俄罗斯人从莫斯科乘火车到巴黎去，当他们各自的列车同时驶入华沙中央火车站时，２人都误以为自己已经抵达目的地，都走出列车踏上了月台。…
英国频道|时政|UK NEWS
