【盤點】習近平訪英之行的精辟之語【2】

10月21日下午，習近平在倫敦金融城舉行的中英工商峰會致辭。

習近平和卡梅倫共同出席在倫敦金融城舉行的中英工商峰會並致辭。 新華社記者 姚大偉 攝

“深”、“通”、“實”、“新”

習近平指出，中英在增進互信上要強調一個“深”字，在戰略對接上要力求一個“通”字，在具體合作中要做到一個“實”字，在方式方法上要突出一個“新”字。

中英兩國產業結構互補性強，共同倡導開放市場的理念相近，推進自由貿易、擴大雙向投資的意願相同。中英在“一帶一路”框架內開展合作大有可為，潛力巨大。

10月20日，習近平在倫敦白金漢宮出席英國女王伊麗莎白二世舉行的歡迎晚宴。

習近平在白金漢宮出席英國女王伊麗莎白二世舉行的歡迎晚宴

志合者，不以山海為遠。

習近平表示，“志合者，不以山海為遠”。今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，作為第二次世界大戰盟友，中英兩國秉持正義、並肩作戰，為世界反法西斯戰爭勝利及確立以聯合國為核心的戰后國際秩序做出了重大貢獻。

習近平指出，作為第二次世界大戰的盟友，中英兩國人民相互支持、休戚與共，譜寫了中英友好的歷史佳話。英國記者何克積極投身中國人民抗日戰爭，為帶領學生向安全地區轉移付出了年輕的生命﹔中國浙江省舟山漁民冒著生命危險營救了日本“裡斯本丸”號上數百名英軍戰俘。中英兩國人民在戰火中結下的情誼成為兩國關系的寶貴財富。新中國成立以來，英國在西方大國中率先承認中華人民共和國，1997年中英兩國創造性地成功解決香港回歸問題，2004年建立全面戰略合作伙伴關系。中英關系發展利在兩國，惠及世界。

來而不可失者，時也﹔蹈而不可失者，機也。

習近平指出，中國有句古語：“來而不可失者，時也﹔蹈而不可失者，機也。”英國也有句名言：“一個明智的人總是抓住機會，並且把它變成美好的未來。”今年是中英全面戰略合作伙伴第二個10年的開局之年，雙方應該牢牢把握機遇、攜手前行，共同開辟兩國關系更加美好的未來。