英國英國駐英使館舉行2016新春招待會 劉曉明大使出席並致辭 人民網倫敦2月3日電 （白天行）2月2日晚，中國駐英大使館舉辦了2016年華僑華人新春招待會，近500名華人華僑和中資企業代表等參加了招待會。中國駐英國大使劉曉明出席活動並致辭。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS
中國駐英大使：中國企業未向英國“傾銷”產品 英國媒體近日關注英國鋼鐵企業裁員問題，英國議會就此進行了辯論，有些人指責中國鋼鐵的“傾銷”導致了英國鋼鐵業的萎縮。中國駐英國大使劉曉明2月1日對此予以回應稱，中國企業沒有向英國“傾銷”產品，中國政府更沒有鼓勵企業“傾銷”，英國進口中國鋼材完全是公平市場行為。…
英國頻道|CHINA NEWS
中國駐英國大使劉曉明舉行2016年全英華僑華人新春招待會 人民網倫敦2月3日電（記者黃培昭）中國駐英國大使劉曉明2日晚在倫敦舉行2016年全英華僑華人新春招待會，近500名在英國的華人華僑、留學生和中資企業等代表會與會。 劉曉明大使說，春回大地，萬象更新。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS2015年中英經貿合作成績驕人 人民網倫敦1月22日電 （楊波、白天行）2015年來，中英經貿合作基礎持續鞏固，並不斷取得驕人的成績。習近平主席對英進行的“超級國事訪問”產生了超級影響，帶動了新一輪中英關系熱，拉開了中英關系“黃金時代”的序幕。…
英國頻道|經濟|CHINA NEWS英國廣播公司播出《中華的故事》系列紀錄片 本報倫敦1月22日電 （記者李應齊）系列紀錄片《中華的故事》21日起在英國廣播公司二台播出。該紀錄片以中國歷史文化為題材，耗時三年時間拍攝制作，講述中國從古代的夏商周時期到改革開放時代的巨大歷史變遷。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS英媒：中國主導的亞投行開業或改變世界金融格局 英國路透社當地時間1月17日消息稱，亞洲基礎設施投資銀行(AIIB，簡稱亞投行)舉行了盛大的開業儀式。外界認為中國籌建這家國際性開發銀行來與美國領導下的世界銀行抗衡，當前中國正積極尋求改寫全球開發融資方面的規則。…
英國頻道|經濟|CHINA NEWS
中英“大茶壺”亮相泰晤士河畔 人民網倫敦1月15日電（記者 李應齊） 中英文化交流年倫敦閉幕藝術慶典暨中英聯合公共裝置藝術項目15日在著名的泰晤士河畔、倫敦塔橋橋底綠地舉行。該藝術裝置由兩個高6米、寬7米的充氣藝術茶壺組成，象征中國茶壺和英國茶壺的兩壺相對，壺嘴相連，組成一座橋的形狀，意含中英文化交流之橋。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS中英互頒兩年有效多次入境簽証 本報倫敦1月6日電（記者戴軍）本月11日起，中英兩國將為從事商務、旅游等活動且符合條件的對方國家公民自動頒發兩年有效、多次入境的相應類別簽証。 2015年10月，中英兩國領導人就互為對方國家公民提供多年多次訪客簽証達成共識。…
英國頻道|CHINA NEWS|UK NEWS王毅：中英將共同實施簽証便利化措施 新華社北京1月5日電（記者臧曉程）外交部長王毅5日在北京同來訪的英國外交大臣哈蒙德共見記者時表示，中英將進一步密切人文交流。在英國宣布今年起對中國公民頒發2年多次有效訪客簽証基礎上，中國也願為英國公民頒發2年多次有效訪客簽証，這對兩國民眾是利好消息。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS
王毅與英外交大臣會談：望中英關系五方面取得新發展 人民網1月6日訊 據外交部網站消息，外交部長王毅5日在北京同來訪的英國外交大臣哈蒙德舉行會談。 王毅表示，去年10月，習近平主席對英國進行成功國事訪問，兩國關系提升到“面向21世紀全球全面戰略伙伴關系”新高度，進入“黃金時代”的歷史新階段。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS英國外交大臣哈蒙德將訪華 本報北京12月31日電 （記者暨佩娟、黃發紅）外交部發言人陸慷31日宣布：應外交部長王毅邀請，英國外交大臣菲利普·哈蒙德將於2016年1月5日至6日對中國進行正式訪問。 《 人民日報 》（ 2016年01月01日 03 版）。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS英國外交大臣哈蒙德將訪華 本報北京12月31日電 （記者暨佩娟、黃發紅）外交部發言人陸慷31日宣布：應外交部長王毅邀請，英國外交大臣菲利普·哈蒙德將於2016年1月5日至6日對中國進行正式訪問。 《 人民日報 》（ 2016年01月01日 03 版）。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS與中國同行：一個英國家庭跨越百年的中國情結 新華網武漢12月31日電（記者吳植）“北京的大街上汽車很少，但行人和騎車人很多。人們清一色穿著藍色的上衣和褲子，女性大多把頭發扎成一對辮子，每個人都看起來很快樂、健康……人們好奇地看著我們，他們說因為我們有黃色的頭發、粉色的臉和高高的鼻子。…
英國頻道|CHINA NEWS|UK NEWS王健林倫敦購豪宅 英女王在土地注冊文件上簽字 【環球時報】近日，中國地產和電影大亨王健林豪擲8000萬英鎊在倫敦置下豪宅，除了房價之高、地段之好受到輿論關注外，土地注冊文件上英國女王的名字也引起了許多人的好奇：難道“普天之下，莫非王土”，在英國買房還得女王同意？ 王健林的新宅位於倫敦最有名的富人區——肯辛頓宮花園大街15A號，毗鄰英國威廉王子居住的肯辛頓宮。《倫敦標准晚報》稱，該房屋土地注冊處文件顯示，這棟房產的簽約三方為皇冠地產、英國女王和王健林的妻子林寧。…
英國頻道|房產|CHINA NEWS倫敦政治經濟學院校長：中國已成為全球化的領軍力量 全球化的舞台上，中國是一個不可或缺的重要角色。而在社會學家、倫敦政治經濟學院（LSE）校長克雷格·卡爾霍恩看來，在已經發展了很長一段時間的全球化進程中，中國已經不僅僅是一個重要角色而已，而正在成為逐漸演變的全球系統中的一部分，並已經成為了全球化的“領軍力量”。…
英國頻道|教育|CHINA NEWS《自然》雜志評2015年度十大人物 兩中國面孔上榜 《自然》雜志17日公布了由其評選出的2015年度十大人物，其中出現了兩張中國面孔，分別是中國中山大學的生物學家黃軍就和美國斯坦福大學華裔女科學家鮑哲楠。 今年4月，黃軍就和他的團隊利用最新的CRISPR-Cas9基因編輯技術，成功修改了人類胚胎的DNA，為治療一種在中國南方兒童中常見的遺傳病——地中海貧血症提供了可能。…
英國頻道|科技|CHINA NEWS
中國工商銀行登陸倫敦証券交易所發行債券
中國工商銀行登陸倫敦証券交易所（攝影：白天行）發行債券 人民網倫敦12月17日電 （白天行）中國工商銀行倫敦分行於倫敦証券交易所上市發行100億美元中期票據計劃，首批發行3億美元債券。這是中國內地銀行在倫敦証券交易所主板市場發行的首個債券，中國駐英國大使館經商處公使銜參贊金旭參加中國工商銀行在倫敦交易所舉行的啟動儀式。…
英國頻道|金融|CHINA NEWS
英國中國商會成立 劉曉明大使發表主旨演講 人民網倫敦12月16日電（白天行） 英國中國商會（CCCUK）15日在倫敦正式宣告成立，中國駐英國大使劉曉明出席成立儀式，並在英國48家集團俱樂部與英國中國商會聯合舉辦的演講會活動中，向中英工商界介紹中國“十三五”規劃的有關情況。 以下是他的演講內容： 《“十三五”規劃是中英合作新機遇》 尊敬的48家集團俱樂部主席斯蒂芬·佩裡先生， 尊敬的英國中國商會會長司丙軍先生， 女士們、先生們： 我很高興出席48家集團俱樂部和英國中國商會聯合舉行的演講會。…
英國頻道|經濟|華人
英國中國商會新年招待會暨揭幕儀式在倫敦舉行 人民網倫敦12月15日電 （李應齊）英國中國商會新年招待會暨新名字揭幕儀式15日晚在倫敦舉行，來自在英中資企業、英方商業伙伴、在英華人華僑代表等數百人齊聚一堂，共同慶祝新春臨近以及中英經貿合作的紅火開展。 中國駐英國大使劉曉明出席活動並發表《“十三五”規劃是中英合作新機遇》的主題演講，向在座嘉賓介紹中國第十三個五年規劃的戰略內涵及其給中英合作帶來的新機遇。…
英國頻道|經濟|CHINA NEWS
英媒：毛澤東英文信件90萬美元在倫敦被拍賣 據英國廣播公司(BBC)12月16日報道，毛澤東在1937年寫的信件被倫敦蘇富比拍賣行以90萬美元的價格售出。據報道，這封信寫給當時英國反對黨領袖，並由毛澤東署名。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS中英聯合開設表演專業雙學位 新華網北京12月12日電（記者白瀛）中國中央戲劇學院與英國蓋德霍爾音樂戲劇學院11日在京簽署合作協議，宣布將於2016年9月起合作開展表演專業本科1＋2＋1雙學位校際交流項目。這是繼與俄羅斯之后，我國再次開展戲劇藝術學歷教育國際合作。…
英國頻道|教育|CHINA NEWS英國48家集團俱樂部為中英關系杰出貢獻者頒獎 英國48家集團俱樂部和中國駐英國大使館9日聯合舉辦2015年度“破冰者”頒獎招待會，表彰為促進中英兩國友好關系、經貿合作做出杰出貢獻的中英兩國人士。 英國內政部國務大臣麥克·貝茨、英國前商務大臣文斯·凱布爾等獲獎，中國駐英國大使劉曉明為他們頒發獲獎証書。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS英財政大臣：中國理應在IMF享有更大代表權 經濟日報紐約電 記者張偉報道：英國財政大臣奧斯本7日在訪問紐約期間強烈批評美國國會對中國的立場，稱美國國會反對中國等國家在國際貨幣基金組織（IMF）有更大代表權是“一場悲劇”。他說，作為一個重要的大國和世界第二大經濟體，中國理應在IMF享有更大代表權。…
英國頻道|金融|CHINA NEWS曼城母公司城市足球集團：與中國的合作"令人激動" 新華網倫敦12月1日電（記者王子江）英超領頭羊曼城俱樂部母公司城市足球集團1日透露，與中國華人文化控股集團的合作，是“令人極其激動的行動”，也是巨大的商業拓展成就。 城市足球集團當天宣布，總部位於上海的華人文化控股集團聯手中信資本出資4億美元收購城市足球集團13％的股份。…
英國頻道|體育|CHINA NEWS中國財團購得曼城俱樂部母公司英國城市足球集團13%股份 中國華人文化控股集團(簡稱“華人文化”)和中信資本控股有限公司1日正式宣布，注資4億美元購得曼城俱樂部母公司英國城市足球集團(City Football Group)13%股份。 城市足球集團旗下擁有英超勁旅曼徹斯特城市俱樂部、紐約城市俱樂部、墨爾本城市俱樂部，其也是橫濱水手俱樂部部分股權的持有者。…
英國頻道|體育|CHINA NEWS“美麗雲南”亮相倫敦地標大廈 新華網倫敦11月29日電（記者夏曉）由雲南省政府組織的“美麗雲南·香格裡拉”系列文化交流活動29日晚在英國倫敦地標建筑碎片大廈的香格裡拉酒店拉開帷幕。 此次活動為期約一周，內容包括圖片展、故事會、藏藥文化和旅游推介，以及文藝演出等。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS
