英國48家集團俱樂部為中英關系杰出貢獻者頒獎

英國48家集團俱樂部和中國駐英國大使館9日聯合舉辦2015年度“破冰者”頒獎招待會，表彰為促進中英兩國友好關系、經貿合作做出杰出貢獻的中英兩國人士。

英國內政部國務大臣麥克·貝茨、英國前商務大臣文斯·凱布爾等獲獎，中國駐英國大使劉曉明為他們頒發獲獎証書。

劉曉明在招待會上表示，今天，曾經阻礙中英交往的 “堅冰”早已不復存在，但48家集團60多年前倡導的“破冰精神”並未過時，我們要繼續將其發揚光大，賦予其全新的時代內涵，推動中英在更大范圍、更高水平、更深層次上開展互利合作。

劉曉明說，今天，中英關系已站在一個新的歷史起點上。習近平主席對英國的“超級國事訪問”取得空前成功，雙方宣布中英將構建面向21世紀全球全面戰略伙伴關系，打造持久、開放、共贏的中英關系“黃金時代”。這一新定位為中英關系確定了發展方向和目標，同時，也為48家集團俱樂部及所有致力於中英友好合作的朋友們提供了行動指南。

他表示，在黃金時代，我們要在破除思想桎梏和意識形態樊籬方面爭當“破冰者”，深化彼此理解和認知。我們要尊重對方國家的政治和社會制度，不讓意識形態再成為隔絕我們的幕牆。我們要理解對方國家的發展道路、改革方略和增長路徑，從中相互學習借鑒，抓住合作機遇，實現戰略對接，促進包容發展。

英國48家集團俱樂部的前身是成立於上世界50年代的英中貿易48家集團，由一批打破當時西方國家對華禁運、與中國開展貿易往來的英國工商界人士組成，他們是中英貿易的開創者，也被譽為“破冰者”。(記者 周兆軍)