英首相在华行程全记录 拿倒福字被“嘲笑”【12】

    英国首相特雷莎·梅参观上海豫园

    2月2日，英国首相特雷莎·梅与丈夫访问上海豫园。两人倒举起了代表中国传统文化象征的“福”字向大家展示。

　　一家“眼尖”的英国媒体发现他们两个把汉字“福”拿倒了！报道称，很不幸，这对夫妻把“福”字拿“倒”了，让周围的人，包括和他们聊天的小女孩都很尴尬。

    然而，在中国，这“福”字可以正着贴，也绝对可以倒着贴！中国人贴“福”字，寄托了对幸福生活的向往和对美好未来的祝愿。为了充分体现这种向往和祝愿，有时人们会选择将“福”字倒贴，“倒”和“到”谐音，表示“福气已到”。

特雷莎·梅在展示自己制作的剪纸。新华社记者 凡军 摄

特雷莎·梅在上海豫园学习剪纸。新华社记者 凡军 摄

2月2日，英国首相特雷莎·梅参观上海豫园。新华社记者 凡军 摄

2月2日，英国首相特雷莎·梅参观上海豫园。新华社记者 凡军 摄