人民网>>英国频道
人民网>>英国频道>>正文

英国邱园宝塔将被修缮重塑辉煌

2016年09月27日15:28  来源:人民网-国际频道  手机看新闻
中英“双塔会”活动在伦敦皇家植物园——邱园内举办(摄影:白天行)
中英“双塔会”活动在伦敦皇家植物园——邱园内举办(摄影:白天行)

人民网伦敦9月27日电 (白天行)日前,中英“双塔会”活动在伦敦皇家植物园——邱园内举办,中国三胞集团和英国历史皇家宫殿组织及英国皇家植物园将合作重塑十八世纪皇家邱园宝塔的辉煌, 修缮工程完成后,邱园宝塔将于2018年重新对公众开放。 中国驻英国刘晓明大使夫人胡平华女士、南京市市委常委、宣传部部长徐宁、中国三胞集团高级副总裁岳雷、三胞House of Fraser执行董事弗兰克·斯莱文、英国外交部中国处副处长约翰·佩尔森、英国历史皇家宫殿的主席鲁伯特·嘉文、大伦敦地区列治文市议员大卫·利奈特、英国历史皇家宫殿首席执行官迈克尔·戴尔,以及众多嘉宾齐聚邱园迎接南京建初寺的住持大初法师,并在现场进行一场了中国传统的祈福仪式,随后正式签订对伦敦邱园宝塔维护和修复的赞助协议。

十八世纪中国风吹遍欧洲,皇家邱园宝塔就是在十八世纪由英国国王乔治三世的建筑师威廉·钱伯斯设计建造。钱伯斯至少两次到访中国,后来发表了一部大力宣传中国风的著作《中国建筑、家具、服装和器皿的设计》。邱园宝塔完工于1762年,这座八角形的砖塔共10层,有163英尺之高(约合50米),在当时显得格外异乎寻常,以至于公众怀疑它如何保证屹立不倒。多位来自全球的研究学者都一致认为,邱园宝塔是南京大报恩塔的翻版。很有意思的是,邱园宝塔和大报恩塔(78.2米)同为当时期两国最高的建筑,并且同为皇家宝塔。

最初的邱园宝塔颜色十分丰富,灰墙红轩,塔顶的边缘曾经还盘有八十只彩色木龙柱作为装饰,很可惜在1784年宝塔修缮的过程中被全部移除。之后的200年间,英国皇家宫殿一直试图寻找新的龙柱或者龙柱的替代品,但并未成功。此次三胞和旗下House of Fraser对邱园提供的赞助将重现邱园宝塔的原貌,其中最重要的部分就是恢复塔顶的八十只木龙,以确保还原这个历史建筑的完整性。

南京市市委常委、宣传部部长徐宁在活动上说,今天,在英国历史皇家宫殿组织的支持下,南京知名企业三胞集团以及英国皇家百货House of Fraser共同启动修缮邱园宝塔,回复宝塔昔日荣光,让公众能够再次近距离感受中国文化。

中国驻英国大使刘晓明夫人胡平华表示,今年是中英关系“黄金时代”的开启之年。就在不久前,中国国家主席习近平与英国首相特雷莎·梅在二十国集团杭州峰会期间成功举行会晤,双方表示将致力于共同打造面向21世纪的全球全面战略伙伴关系,加强经贸、文化、教育、青年等各领域交流与合作。两国领导人此次会晤给中英关系未来发展指明了方向,定将进一步推动中英人文交流与合作。从这个意义上讲,邱园大宝塔修缮项目恰逢其时。为的是让历经两个半世纪的大宝塔重新恢复昔日荣光,让英国公众及各国游客能够更好地欣赏这一中英文化交流借鉴的宝贵典范,我相信这是一件十分有意义的事情。中英双方在这一项目的合作将为促进中英人文交流添砖加瓦,为中英“黄金时代”增光添彩!

三胞集团高级副总裁发岳雷表示,南京和伦敦两个城市之间的感情故事并不是从当下发生的,我们今天相聚在一起的目的和行动,就是让两地之间更多的人们了解这段风尘已久的故事和缘分。

宝塔在中国传统文化里备受尊崇,通常是用于瘗藏舍利和供奉佛像经文的祈福圣地。大报恩塔走红欧美还要从1654年说起,当时荷兰东印度公司决定派一个使团到中国访问,并要求随团的素描画家把沿途可能见到的景象和奇艺建筑都描绘下来,当时担任此职的是约翰·尼霍夫,后来他的哥哥亨利·尼霍夫出了一本尼霍夫游记,叫做《中国出使记》。在书中,南京大报恩塔被称作可与“世界七大奇迹”相提并论的伟大建筑,在中世纪时被西方人视为中国的标志性建筑,被称为“天下第一塔”。据史载,大报恩塔的前身是始建于公元247年的建初寺,是中国江南地区佛教塔、寺之始,被佛教界誉为“江南第一寺”,距今已有1770年历史。

下一页
(责编:徐祥丽、员韫)

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

>

24小时排行 | 新闻频道留言热帖