中英戏剧四百年——武汉大学教授伦敦授《牡丹亭》

武汉大学教授邹元江（摄影：白天行）

人民网伦敦3月20日电 （白天行）中英两国都有悠久的戏剧传统，日前，为纪念2016年莎士比亚和汤显祖逝世400周年，伦敦孔子学院和伦敦大学亚非学院中文系联合邀请武汉大学哲学院著名教授、博士生导师邹元江为亚非学院师生举办了一场题为“梦即生存——汤显祖《牡丹亭》中杜丽娘的生存场域”的学术讲座。除亚非学院及周边大学的中英师生，还有中外媒体记者共30余人听取了讲座。

邹教授图文并茂地介绍了汤显祖大师著名戏剧《牡丹亭》的故事情节，还让大家欣赏了梅兰芳与和俞振飞演绎的唱段，以及青春版《牡丹亭》的精彩片段。他还从情节、唱词中发现问题，进而解决问题。邹教授同时展现了他田野调查的结果，发现在明代，“闺阁”对女性而言也同样是逼仄狭窄的生存空间，为听众真实还原了明代后期妇女的生存状态。

演讲结束后，听众讨论热烈，即有立足于明代不同文学文本之间的跨文本比较，也有将重点放在汤显祖、莎士比亚两位同是今年逝世400周年的大师之间的跨文化对话交流。