泰晤士河上的深蓝与浅蓝：牛津和剑桥赛艇对抗赛【2】

　　（二）深蓝和浅蓝的由来

　　看了比赛的朋友可能会注意到，牛津的队服和剑桥的赛服（外面的罩衫）都是蓝色（比赛中有时候可能只着里面的白色T恤），只是牛津选择深蓝，剑桥着装浅蓝，年年如此，没有变化。其实，颜色的选择并不是随机，反而是相当有考究的。

　　1836年第一次赛艇的时候，由于牛津和剑桥都穿的是蓝色的赛服，所以蓝色（Blue）便成为了赛艇项目大学校队的名字。但是，一个“Blue”的称号不能在一个场合同时称呼两个学校的校队，聪明的先驱们由此想到当时赛艇比赛时牛津穿的队服是深蓝色的，而剑桥穿的是浅蓝色，所以创新的用了“dark blue”(深蓝)和“light blue”（浅蓝）来区分两队。牛津与剑桥的赛艇比赛不但是奥林匹克赛艇项目的先驱，而且开创了牛剑（Oxbridge）对抗赛（Varsity Games）的传统。所以，后来Blue这个名词也从赛艇延展到其他竞技体育项目上，比如篮球、水球，正式成为牛剑两大学各体育项目校队的代名词。如果能够成为任何一个项目代表队蓝队（Blue Team）的成员，那都是无比光荣的事情。在所有赛事中，牛剑对抗赛的规格是最高的。传统的体育代表队，都有一块古老的木板或者石碑，镌刻着每一年牛剑对抗赛的参赛人姓名和成绩，不少都有上百年历史。在剑桥，还有一家叫做“Varsity Restaurant”的餐馆，大学代表队参加完牛剑对抗赛一般都会到那里去大吃一顿，赢了当庆祝，输了就“化悲愤为食量”。

　　再到后来，深蓝和浅蓝也从体育赛事上延伸到学校本身，有时候外界对牛津和剑桥的称呼就会直接用深蓝和浅蓝来指代。不过说到剑桥的“浅蓝”，我一直对此心存疑惑，这个颜色在我看来是浅绿，与“蓝色”的关系实在有点让人费解。下面上一张照片，各位来判断下。下图左边是剑桥蓝-----浅蓝。

　　记得我在剑桥加入学院的赛艇队的时候，教练对着我说：恭喜你今天成为浅蓝light blue的一员。我兴奋之余也没忘记理性地审视自己身上的队服：从布料到针线到针孔，半点看不出蓝色的影子。我实在没忍住就跟教练开玩笑说：“是我色盲还是我对英语词汇的理解有误？”教练哈哈大笑之余，低下头对我小声说：“其实我也一直觉得它是light green(浅绿色)， 但是，你懂的……”