人民网>>英国频道>>姜敖 专栏

岁岁花开一忆“俏黄蓉”【3】

------带你走访英国剑桥翁美玲墓地

姜敖

2014年10月13日08:53    来源:人民网-英国频道    手机看新闻

    当然,想迅速找到翁美玲的墓地,最好的方法就是问路。20几年来,总是会有英国当地的华人来看望她,所以守墓人都很清楚的知道她。如果守墓人刚好在而且有空,你只要跟他说你想去看Hong Kong Superstar, Barbara Yung (翁美玲的英文名),他就会直接带你过去。

    从正门进去,大约走十几分钟就会来到一小片集中的墓碑,其中有一个白色心型墓碑,那就是翁美玲过世后的安身之所。

    碑的上方中央是翁美玲的瓷版照片,下面竖写五个行书大字“翁美玲之墓”,左边书写英文碑铭:

    In Loving Memory of Barbara Yung

    Born May 7.1959

    Died May 14.1985

    Aged 26

    Seek First

    The Kingdom of God

    右边书写:

    Lonely Is The Home Without You

    Life To Us Is Not The Same

    All The World Would Be Like Heaven

    If We Could Have You Back Again

    碑文大意是: 缅怀翁美玲,生于1959年5月7日, 殁于1985年5月14日, 享年26岁,去先寻天国。 没有你的世界一片冷清, 对我们来说,一切都再不一样,如果能让你重回我们的怀抱,世界将宛如天堂。

上一页下一页
(责编:张茜、燕勐)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

>

24小时排行 | 新闻频道留言热帖