“莎士比亚戏剧环球剧场”亚洲巡回  上演 《仲夏夜之梦》【4】

来源：人民网-英国频道  2014年09月05日14:14

    人民网伦敦9月4日电 （白天行）2014年，戏剧大师莎士比亚诞辰450周年，英国举办了一系列庆祝活动。“莎士比亚戏剧环球剧场”（Shakespeare's Globe）将在9月中旬至11月底在亚洲巡回，途径中国、俄国和新加坡等地，为全球观众上演莎士比亚经典喜剧《仲夏夜之梦》。

    由多米尼克·壮古(Dominic Dromgoole)担任艺术总监的《仲夏夜之梦》这次首度访华，该版本在今年5月英国首演后好评如潮。英国《每日电讯报》评论该戏为“一部格外贴近莎士比亚原意的独出心裁的动人佳作。”

    最初的环球剧场由威廉·莎士比亚于1599年建造，毁于1613年的一场大火。后经重建与被迫关闭，几经周折，终于在1997年，在距离原址几百米的地方建成了现在的“莎士比亚环球剧场”。

    该建筑还原了伊丽莎白时期的剧院原貌，与几百年前一样，使用新鲜的橡木材料做骨架，芦苇与茅草建屋顶。整个剧场共有三层观众席。中间的小庭院也可供观众站着看戏，在400多年前，只要花1便士就能站着看戏。而现在的站票也只需5英镑。长方形的舞台深入露天广场，演员可以不时与观众互动，舞台也有三层，天上来的神灵会从天花板降落在舞台，而魔鬼则从舞台中央的地板下出现。因为伦敦的天气，每年只在5-9月间有表演。座位票从15-40镑不等。

    “环球剧场”的工作人员向人民网英国记者介绍，露天剧院可容纳三千人，其中有一千人站着。几百年前的男性观众为了不错过演员的表演不去厕所，都站在原地解决，所以剧院里臭气熏天。当然在当时的英国，只有男人看戏，台上的所有演员也都是男性。莎士比亚戏剧中的台词十分生动，描述了演员的所有行为，这是为了让只能听声音的观众也明白发生了什么。