中英戲劇四百年——武漢大學教授倫敦授《牡丹亭》

武漢大學教授鄒元江（攝影：白天行）

人民網倫敦3月20日電 （白天行）中英兩國都有悠久的戲劇傳統，日前，為紀念2016年莎士比亞和湯顯祖逝世400周年，倫敦孔子學院和倫敦大學亞非學院中文系聯合邀請武漢大學哲學院著名教授、博士生導師鄒元江為亞非學院師生舉辦了一場題為“夢即生存——湯顯祖《牡丹亭》中杜麗娘的生存場域”的學術講座。除亞非學院及周邊大學的中英師生，還有中外媒體記者共30余人聽取了講座。

鄒教授圖文並茂地介紹了湯顯祖大師著名戲劇《牡丹亭》的故事情節，還讓大家欣賞了梅蘭芳與和俞振飛演繹的唱段，以及青春版《牡丹亭》的精彩片段。他還從情節、唱詞中發現問題，進而解決問題。鄒教授同時展現了他田野調查的結果，發現在明代，“閨閣”對女性而言也同樣是逼仄狹窄的生存空間，為聽眾真實還原了明代后期婦女的生存狀態。

演講結束后，聽眾討論熱烈，即有立足於明代不同文學文本之間的跨文本比較，也有將重點放在湯顯祖、莎士比亞兩位同是今年逝世400周年的大師之間的跨文化對話交流。