人民網>>英國頻道>>姜敖 專欄

歲歲花開一憶“俏黃蓉”【3】

------帶你走訪英國劍橋翁美玲墓地

姜敖

2014年10月13日08:53    來源:人民網-英國頻道    手機看新聞

    當然,想迅速找到翁美玲的墓地,最好的方法就是問路。20幾年來,總是會有英國當地的華人來看望她,所以守墓人都很清楚的知道她。如果守墓人剛好在而且有空,你隻要跟他說你想去看Hong Kong Superstar, Barbara Yung (翁美玲的英文名),他就會直接帶你過去。

    從正門進去,大約走十幾分鐘就會來到一小片集中的墓碑,其中有一個白色心型墓碑,那就是翁美玲過世后的安身之所。

    碑的上方中央是翁美玲的瓷版照片,下面豎寫五個行書大字“翁美玲之墓”,左邊書寫英文碑銘:

    In Loving Memory of Barbara Yung

    Born May 7.1959

    Died May 14.1985

    Aged 26

    Seek First

    The Kingdom of God

    右邊書寫:

    Lonely Is The Home Without You

    Life To Us Is Not The Same

    All The World Would Be Like Heaven

    If We Could Have You Back Again

    碑文大意是: 緬懷翁美玲,生於1959年5月7日, 歿於1985年5月14日, 享年26歲,去先尋天國。 沒有你的世界一片冷清, 對我們來說,一切都再不一樣,如果能讓你重回我們的懷抱,世界將宛如天堂。

上一頁下一頁
(責編:張茜、燕?)


注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

>

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖