“莎士比亞戲劇環球劇場”亞洲巡回  上演 《仲夏夜之夢》

來源：人民網-英國頻道  2014年09月05日14:14

    人民網倫敦9月4日電 （白天行）2014年，戲劇大師莎士比亞誕辰450周年，英國舉辦了一系列慶祝活動。“莎士比亞戲劇環球劇場”（Shakespeare's Globe）將在9月中旬至11月底在亞洲巡回，途徑中國、俄國和新加坡等地，為全球觀眾上演莎士比亞經典喜劇《仲夏夜之夢》。

    由多米尼克·壯古(Dominic Dromgoole)擔任藝術總監的《仲夏夜之夢》這次首度訪華，該版本在今年5月英國首演后好評如潮。英國《每日電訊報》評論該戲為“一部格外貼近莎士比亞原意的獨出心裁的動人佳作。”

    最初的環球劇場由威廉·莎士比亞於1599年建造，毀於1613年的一場大火。后經重建與被迫關閉，幾經周折，終於在1997年，在距離原址幾百米的地方建成了現在的“莎士比亞環球劇場”。

    該建筑還原了伊麗莎白時期的劇院原貌，與幾百年前一樣，使用新鮮的橡木材料做骨架，蘆葦與茅草建屋頂。整個劇場共有三層觀眾席。中間的小庭院也可供觀眾站著看戲，在400多年前，隻要花1便士就能站著看戲。而現在的站票也隻需5英鎊。長方形的舞台深入露天廣場，演員可以不時與觀眾互動，舞台也有三層，天上來的神靈會從天花板降落在舞台，而魔鬼則從舞台中央的地板下出現。因為倫敦的天氣，每年隻在5-9月間有表演。座位票從15-40鎊不等。

    “環球劇場”的工作人員向人民網英國記者介紹，露天劇院可容納三千人，其中有一千人站著。幾百年前的男性觀眾為了不錯過演員的表演不去廁所，都站在原地解決，所以劇院裡臭氣熏天。當然在當時的英國，隻有男人看戲，台上的所有演員也都是男性。莎士比亞戲劇中的台詞十分生動，描述了演員的所有行為，這是為了讓隻能聽聲音的觀眾也明白發生了什麼。