英國英國全英華人汽車工程師協會2022年會成功舉辦 人民網倫敦11月20日電 （余穎、實習生郭錦標）為慶祝成立三周年，全英華人汽車工程師協會（UKCSAE）2022年會日前通過線上線下融合聯動方式舉行，來自汽車及相關行業領域的專家們展開熱烈交流。 19日下午，超過60名來自英倫各地的全英華人汽車工程師協會理事、會員及特邀來賓齊聚伯明翰會場。…
英國頻道|社會|華人
“中國·時代記憶非遺英國行”海外文化推介活動在倫敦舉行 人民網倫敦8月17日電 （白天行）“中國·時代記憶非遺英國行”海外文化推介活動今日在倫敦召開新聞發布會。此次國家級、省市級非遺參展項目及相關展品包括：老美華、益德成聞藥、楊柳青木版年畫、“風箏魏”、宋錦、滿繡、赫哲族魚皮畫、津派花絲鑲嵌、薩滿剪紙、滿漢雙文書寫藝術、津派玉雕、宮廷補繡、葫蘆廬、聯升齋刺繡、塞北泥人、龍菜、茉莉花茶拼配技藝等眾多中華優秀文化遺產項目。…
國際|歐洲|獨家稿庫駐英國大使劉曉明：“拒絕宣誓者破壞香港法治” 人民網倫敦11月21日電（記者 黃培昭）11月21日，英國主流大報《每日電訊報》紙質版和網絡版同時刊登中國駐英國大使劉曉明題為《拒絕宣誓者破壞香港法治》的署名文章。文章全文如下： 英國新一屆議會開幕時，上下兩院均舉行議員宣誓就職儀式。…
國際|港澳|時政新聞中英同意擴大兩國航空運輸准入 新華社倫敦10月11日電 （記者鄧茜）中國民航總局與英國運輸部11日簽署諒解備忘錄，同意擴大兩國航空運輸准入，大幅增加客運航班運力額度。此舉將進一步利好兩國旅游業，增加貿易機會。…
英國頻道|旅游|CHINA NEWS中紀委監察部網站發布《二十國集團反腐敗追逃追贓高級原則和2017—2018年反腐敗行動計劃》 人民網10月6日電 中央紀委監察部網站日前發布《二十國集團反腐敗追逃追贓高級原則和2017—2018年反腐敗行動計劃》。 相關內容如下： 二十國集團反腐敗追逃追贓高級原則 腐敗破壞政府公信力和法治，阻礙經濟增長和發展。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS
昆劇《牡丹亭》倫敦首演 駐英國大使劉曉明出席 駐英國大使劉曉明出席昆劇《牡丹亭》倫敦首演 人民網倫敦9月30日電 日前，江蘇省蘇州昆劇院2016青春版《牡丹亭》在倫敦TROXY劇場登台，拉開了為期三天的演出序幕，為今年“湯莎對話”系列文化交流活動書寫下濃墨重彩的一筆。中國駐英國大使劉曉明及夫人胡平華及1000多名各國觀眾出席並觀看演出。…
國際|時事快報|歐洲駐英國大使劉曉明談中英簽署欣克利角核項目：好事多磨 人民網倫敦9月30日電（記者 黃培昭）9月29日，中國駐英國大使劉曉明出席欣克利角核電項目一攬子投資協議簽署儀式，並接受中國媒體的聯合採訪，採訪實錄如下： 問：你見証了中英關系“黃金時代”的開啟，也經歷了欣克利角核電項目的一些波折。在今天欣克利角項目一攬子投資協議簽字的一刻，你有何感受？ 答：我感受頗多。…
英國頻道|時政|投資項目
駐英使館舉辦國慶67周年招待會 劉曉明大使致辭 人民網倫敦9月27日電 （白天行）9月27日晚間，中國駐英國大使館在倫敦舉行國慶招待會，駐英大使劉曉明夫婦、英國財政大臣哈蒙德、英國衛生大臣亨特夫婦、英國商業、能源和產業戰略部國務大臣內維爾·羅爾夫女男爵、以及上百名英國友人和華人華僑歡聚一堂，共同慶祝中華人民共和國成立67周年。 劉曉明大使在活動中致辭，他表示雖然今年英國公投脫歐、政府改組，出現了很多意想不到的變化，但是中英關系的基本面沒有改變，中英關系的基礎依然牢固。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS促進原創 江蘇廣電與英國獨立制作公司簽署合作協議 人民網倫敦9月27日電 江蘇廣電集團與英國獨立制作公司聯盟（PACT）日前簽署了戰略協議，以促進兩國電視電影產業交流和人才共享。 電視節目原創是今年中國電視行業的熱門話題，而代表英國獨立電視電影數字兒童和動畫傳媒公司利益的PACT的存在，一直以來都在促進英國電視版權保護和原創的大力發展，所以，這也是中國電視人選擇與英國電視業交流並學習的主要原因。…
英國頻道|經濟|CHINA NEWS
英國邱園寶塔將被修繕重塑輝煌 人民網倫敦9月27日電 （白天行）日前，中英“雙塔會”活動在倫敦皇家植物園——邱園內舉辦，中國三胞集團和英國歷史皇家宮殿組織及英國皇家植物園將合作重塑十八世紀皇家邱園寶塔的輝煌， 修繕工程完成后，邱園寶塔將於2018年重新對公眾開放。 中國駐英國劉曉明大使夫人胡平華女士、南京市市委常委、宣傳部部長徐寧、中國三胞集團高級副總裁岳雷、三胞House of Fraser執行董事弗蘭克·斯萊文、英國外交部中國處副處長約翰·佩爾森、英國歷史皇家宮殿的主席魯伯特·嘉文、大倫敦地區列治文市議員大衛·利奈特、英國歷史皇家宮殿首席執行官邁克爾·戴爾，以及眾多嘉賓齊聚邱園迎接南京建初寺的住持大初法師，並在現場進行一場了中國傳統的祈福儀式，隨后正式簽訂對倫敦邱園寶塔維護和修復的贊助協議。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS第九屆中英政黨對話在英舉行 杜青林出席開幕式並致辭 人民網倫敦9月22日電（記者 黃培昭）9月21日至22日，第九屆中英政黨對話在英舉行。中共中央書記處書記、全國政協副主席杜青林，英國前司法大臣克拉克出席開幕式並致辭。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS
中國品牌北京赫拉臻藏亮相倫敦時裝周 傳遞中國文化精髓 人民網倫敦9月21日電 （白天行） 日前，來自北京的赫拉臻藏(Hera Moment)高級珠寶作為唯一的中國品牌正式亮相倫敦時裝周特別單元“梳妝間：女人之選”，吸引了歐洲時尚界同行、達人及媒體的關注。 赫拉臻藏致力於將中國古典韻味與西方現代時尚相結合，希望向倫敦時尚界展示中國古典審美與設計魅力的同時，以生動、鮮明和富有當代性的作品傳達中國傳統文化的底蘊、機趣與精神。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS“南京周”英倫行在大英圖書館啟幕 人民網倫敦9月21日電（記者 黃培昭）“南京周”開幕儀式20日晚在大英圖書館隆重舉行。南京市委宣傳部副部長潘谷平、大英圖書館亞洲部負責人分別向來賓致辭。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS王毅會見英國外交大臣約翰遜 人民網聯合國9月21日電（記者殷淼、李秉新）當地時間2016年9月19日晚，外交部長王毅在紐約會見英國外交大臣約翰遜。 王毅表示，中英關系保持良好發展勢頭，各領域合作富有成果，雙方有條件、有基礎打造好中英關系“黃金時代”。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS中秋節網絡社交圈裡“月餅”一詞最熱 霍金也聊到了月餅口味 今年中秋節，你吃了多少個“網紅月餅”？收到多少條中秋祝福？ 記者昨天從微博、微信等社交平台綜合了解到，從節前的“網紅月餅”，到中秋期間的霍金聊月餅口味，再到中秋節互送網絡祝福，月餅就像是社交圈的“名媛”，成了貫穿整個中秋節最熱的關鍵詞，連阿裡巴巴因月餅開除員工也“沾了光”。 網友自制“月餅圖”送祝福 根據微博的實時數據顯示，中秋期間，霍金聊月餅和天宮二號成功發射佔據了熱搜榜的前兩位。…
國際|時事快報|國際博覽
多國積極評價“天宮二號”成功發射 15日，美國國家航空航天局（NASA）中文網站以及美國有線電視新聞網（CNN）、美聯社等主流媒體高度關注中國成功發射“天宮二號”空間實驗室，稱中國載人航天事業又取得成就。 美國有線電視新聞網在題為“中國著手發射‘天宮二號’空間實驗室”的文章中稱，與“天宮一號”相比，採用實驗艙和資源艙兩艙構型的“天宮二號”更“宜居”，具備支持兩名航天員在軌工作、生活30天的能力。…
國際|時事快報|亞太國內外“點贊”天宮二號 9月15日22時04分，我國第一個真正的空間實驗室天宮二號成功發射，為空間站時代的到來打下堅實基礎，中國太空科技事業發展邁上新起點。 發射圓滿成功之后，社會各界反響熱烈。…
國際|關注中國|滾動新聞英國專家和媒體熱議G20峰會成果 ９月４日至５日在中國杭州舉行的二十國集團（Ｇ２０）領導人第十一次峰會就諸多重要議題達成廣泛共識，取得豐碩成果。英國多位專家和知名媒體盛贊本次峰會，均認為中國在本次峰會中扮演了重要角色。…
英國頻道|經濟|CHINA NEWS宋濤分別會見英國駐華大使和澳大利亞前總理 本報北京9月9日電 中共中央對外聯絡部部長宋濤9日在北京分別會見了英國駐華大使吳百納和澳大利亞前總理陸克文。 《 人民日報 》（ 2016年09月10日 03 版）。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS倫敦金融城市長：將與中國深化合作 助推人民幣國際化 新華社香港９月９日電（記者王小旎）倫敦金融城市長茅杰飛９日在港表示，人民幣國際化已取得重大進展，倫敦作為西方領先的人民幣離岸交易中心，將繼續積極推動人民幣國際化，並與內地和香港在該領域加深合作。 茅杰飛當日在英國駐香港總領事館出席一個記者會時表示，倫敦對人民幣國際化在短期內取得的重大進展表示歡迎，也為倫敦能與香港攜手在其中扮演推動的角色而感到驕傲。…
英國頻道|金融|CHINA NEWS倫敦金融城市長率商務代表團訪華 加強中英兩國間密切合作 人民網倫敦9月8日電 （白天行）倫敦金融城市長茅杰飛 (Jeffrey Mountevans)，於9月7日-14日率商界代表團訪問香港、上海、北京和天津, 旨在加強中英兩國之間的商貿聯系，並致力於推廣作為全球最佳商貿與投資目的地之一的英國。 在訪問行程中，茅杰飛市長將會見政府決策部門的領導和商界領袖，交流中英兩國在經濟發展方面的情況，並探討雙方共同關心的領域，如人民幣國際化與綠色金融等。…
英國頻道|金融|CHINA NEWS倫敦：中秋戶外演出多姿多彩 詠春木人樁將首次現身唐人街 人民網倫敦9月8日電 由倫敦唐人街商家組成的倫敦華埠商會將於9月18日在倫敦唐人街推出MOON FEST UK中秋節慶祝活動，除了多姿多彩的舞台文藝匯演之外，唐人街的涼亭區更將推出“功夫陣”，向英國人推廣中華武術。活動還將推出“兒童天地”，以吸引更多英國家庭參與。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS
2016倫敦設計雙年展中國深圳館開幕 人民網倫敦9月8日電（記者 李應齊） 8日，2016倫敦設計雙年展中國深圳館在倫敦薩默塞特宮舉行了開館儀式，來自劉曉都設計師的參展作品《深圳新高度：可見的烏托邦》揭幕。深圳市長許勤、中國駐英國大使館臨時代辦倪堅與文化公參項曉煒、倫敦設計雙年展主席約翰·索瑞兒爵士，以及英國設計界友好人士出席了典禮並參觀展覽。…
英國頻道|文化|CHINA NEWS
2016中國品牌商品歐洲展在英國伯明翰舉行 人民網英國伯明翰9月5日電（記者 黃培昭） 由中國商務部舉辦的第十四屆“中國品牌商品歐洲展”9月5日在英國伯明翰國家展覽中心開幕，此舉旨在進一步宣傳和推介中國品牌企業和商品，促進中英經貿關系的發展。 開幕式 黃培昭攝 據了解，此次展覽面積約3800平方米，設209個展位，精選來自中國10個省市的180家中國品牌企業。…
英國頻道|經濟|CHINA NEWS中國12所大學科研實力進入世界百強 人民網倫敦9月6日電（趙子梔）第13年度《QS世界大學排名》日前在倫敦公布，中國科研實力穩步上升，有12所大學科研實力進入世界百強，3所大學綜合實力進入全球50強。 作為世界三大權威排名，本次《QS 世界大學排名》的結果基於過去5年全球100多個國家頂尖的74,651名學者和37,781家用人單位的同行評議，以及對全球最大論文數據庫Scopus/Elsevier中1030萬學術期刊和6630萬論文引用的數據分析。…
英國頻道|教育|CHINA NEWS綜述：英國專家期待G20杭州峰會為全球化發展制定新憲章 英國專家近日在接受新華社記者採訪時表示，即將在中國杭州召開的二十國集團（Ｇ２０）領導人峰會將為世界主要經濟體領導人提供探討解決全球性議題的契機，期待此次峰會能夠為全球化未來和國際合作制定新憲章。 英國利物浦大學經濟學系主任加裡·庫克在接受新華社記者專訪時說，Ｇ２０杭州峰會在推動國際經濟合作和維持全球經濟信心方面可以扮演非常有益的角色，此次峰會可以帶來的重要成果在於經濟安全與政治安全方面。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS駐英國大使劉曉明：G20杭州峰會是中英全球合作新機遇 人民網倫敦9月1日電（記者 黃培昭） 中國駐英國大使劉曉明9月1日在英國主流媒體《每日電訊報》發表署名文章“二十國集團杭州峰會是中英全球合作新機遇》，全文如下: 二十國集團（G20）杭州峰會即將在美麗的西子湖畔拉開帷幕。G20是全球經濟金融治理的主要平台，在應對世界經濟復蘇乏力、風險和不確定因素增多、不平等不均衡現象突出等方面，肩負著重要使命和責任。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS
英中貿易協會主席談杭州G20
期待中國提出的創新經濟方案 人民網倫敦9月3日電 （王一三、楊波、白天行）杭州G20峰會開幕在即，英中貿易協會主席沙遜勛爵接受了人民網英國的專訪。英中貿易協會(China-Britain Business Council)是由英國政府及工商界共同支持的對華經貿促進機構，是協助英國公司在中國建立和發展業務的組織，60多年來協會致力於發展中英兩國經貿合作，為兩國政府高層所推崇。…
英國頻道|時政|經濟英國各界：中國是推動全球經濟治理改革負責任大國 在二十國集團(G20)杭州峰會召開前夕，英國各界對此次峰會的關注度不斷上升。英國知名智庫皇家國際問題研究所多位中國問題專家就全球經濟治理和“中國方案”發表了看法。…
英國頻道|時政|CHINA NEWS
