2021 年“破冰者”新春线上庆祝活动线上举行

2021年02月04日03:57  来源:人民网-英国频道
 

人民网伦敦2 月 3 日电(余颖、白天行)英国48 家集团俱乐部、英国中国商会与英中贸易协会3日在伦敦联合举办 2021 年“破冰者”新春线上庆祝活动。中英政商界近 1000 位嘉宾齐相聚云端共庆中国牛年新春,活动通过脸书(Facebook)和微博直播,吸引超过 30 万中英及其他国家观众在线观看。连续多年举办的“破冰者”新春晚宴已成为中英政商界知名盛会,受疫情影响,今年的庆祝活动首次以在线方式举行。

发言嘉宾鼓掌合照

中国驻英国使馆临时代办陈雯在致辞中表示,2020 年尽管各国面临新冠疫情肆虐、全球经济衰退、贸易投资低迷等严峻复杂挑战,但在中英工商等各界人士共同努力下,中英两国合作保持向前发展态势。过去一年中,中英双方携手抗疫彰显团结、经贸合作展现韧性、人文交流逆势上扬、国际协作不断拓展。希望中英双方抓住机遇,发扬孺子牛精神,共同为中英两国及世界人民创造福祉;发扬拓荒牛精神,积极拓展中英务实合作;发扬老黄牛精神,夯实中英合作牢固根基,共同推动两国合作稳中有进。

中国驻英国使馆临时代办陈雯发表主旨演讲

英国国际贸易部贸易使节吴侨文在视频致辞中表示,面对疫情冲击,中英经贸关系依旧保持强大韧性,两国间的贸易量和投资规模都实现显著增长。中资企业受益于英国开放透明、充满活力的经济环境,而英国企业因中国规模庞大和快速发展的市场获得新增长动力。中英两国在绿色、低碳经济领域的合作潜力巨大且具有重要意义。希望新的一年两国能继续深耕合作领域,释放更多活力。

48 家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里在致辞中强调,经贸合作能带来稳定与和平的国际关系,希望大家抓住机遇,深化中英合作,创造更加繁荣美好的未来。

英国中国商会会长方文建在讲话中表示,疫情没有阻挠中英工商界之间的交流,反而使我们联系更加紧密。今年的“破冰者”新春庆祝活动获得了中英各界友人的积极关注,参加人数也创造了新纪录。

英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务总监古沛勤爵士在主旨演讲中表示,中英贸易有着坚实基础,即使在去年全球经济受到疫情严重打击时,中国经济的强劲增长也为两国贸易注入了持久活力。他强调,面对疫情以及地区局势变化的挑战,保持紧密的中英经贸纽带尤为重要。

前英国商务、能源与产业战略部大臣、前自由民主党主席温斯·凯博爵士在致辞中表示,尽管过去一年对英国和世界来说都非常艰难,随着疫苗接种计划成功推进,我们也看到当前的疫情有好转的迹象。中国经济快速增长,迅速处于领先地位,使英国和世界其他地区受益匪浅。希望来年中英两国在相互尊重的基础上建立良好的关系,继续推进各方面合作迈上新台阶。

本次庆祝活动的另一大亮点是中英两国民众在线互动共庆中国年。中国驻英国大使馆公使包玲作为该环节的特邀嘉宾,与参会人员进行了交流互动。活动中,嘉宾们共同观看了中国春节文化介绍和春节传统习俗互动短片,外国友人体验并积极评价中国文化的画面令观众印象深刻。来自中英两国古琴演奏者的合奏表演则让观众们感受到了中国艺术的巨大生命力。 

(责编:白天行、余颖)