人民网伦敦7月12日电 《唐顿庄园》制作人、编剧朱利安·费罗斯日前向媒体抱怨，演员喜欢按照自己的想法改动台词，这样的做法会毁掉喜剧。

据每日电讯报报道，朱利安·费罗斯称擅改台词对喜剧来说是“绝对致命的”，演员应该保持台词的节奏，以保证观众的观看体验。

朱利安·费罗斯盛赞在《唐顿庄园》扮演主要角色的玛吉·史密斯（在《唐顿庄园》中饰演伯爵老夫人、在《哈利波特》系列电影中饰演麦格教授）说：“我们已经很了解对方的节奏，我知道如何为她写作，她也知道如何表演我写的东西。你从来不需要向她解释剧本为什么好笑。”

“但是现在有些演员中已经出现了这种趋势，这种趋势从美国开始。他们觉得自己必须改动台词，必须加点什么甚至各种内容。这绝对是喜剧的致命伤，因为你一旦添个词进去，就失去了它原本的喜剧节奏，也就不再有趣了。”（璗译）

分享让更多人看到