英国帕尔格雷夫·麦克米伦出版公司将推出《东京审判亲历记》英文版

人民网北京8月30日电 （记者张贺、刘歌）在日前举行的第23届北京国际图书博览会期间，上海交通大学出版社与帕尔格雷夫·麦克米伦签署协议，后者将尽快把前者推出的《东京审判亲历记》一书译成英文出版。

《东京审判亲历记》分为“远东国际军事法庭”和“东京审判日记”两部分。前者是梅汝璈作为亲历审判全过程的唯一中国法官关于远东国际军事法庭最为详实与宝贵的记述。后者则生动展现了梅法官自抵达东京到法庭开庭后数日的所感、所思，家国情怀溢于纸上，令人感慨。

梅汝璈先生之子、《东京审判亲历记》整理者梅小璈认为，《东京审判亲历记》的出版，无疑将促进对东京审判的深入研究。梅小璈引用父亲的名言说：“我不是复仇主义者，我无意把日本帝国主义者欠下我们的血债写在日本人民的账上。但是我相信，忘记过去的苦难可能招致未来的灾祸。”他希望《东京审判亲历记》能引起广大普通读者，尤其是青年学生的兴趣，让历史变得鲜活，铭记民族苦难。

国家新闻出版广电总局出版管理司司长周慧琳指出，系统地研究、整理、出版远东国际军事法庭的文献，不仅有重要历史意义，也有深刻现实意义。本次由上海交通大学出版社出版的《东京审判亲历记》英文版权成功输出，为世界人民了解远东国际军事法庭提供了一个良好的契机，对促进国际学术界深入研究东京审判具有重要意义。国际读者可以借此更为全面地见证历史，从而牢记历史，珍视和平，共同做出维护二战胜利果实和战后秩序的努力。