人民网>>英国频道
人民网>>英国频道>>正文

贝茨勋爵徒步日志:Day105 来自联合国秘书长潘基文的贺信

2016年08月01日09:39  来源:人民网-英国频道  手机看新闻

    我们每个人都需要鼓励,在某些特殊的日子尤为如此。

    昨天我们得到了一个令人沮丧的消息——我们将在7月29日(周五)抵达终点里约热内卢并庆贺奥林匹克休战开始的计划并非如我们所期待的那样如愿,这也可以理解,毕竟奥运会开始前的两周内发生了这么多的事。法国和土耳其传来了震惊世界的恐怖袭击事件,英国国内也发生了重大的政治动荡,我们的徒步和休战行动遭遇挫折也情有可原吧。

    中午雪琳驾车出去买了一些水和午餐,同时带回了一则好消息——联合国秘书长潘基文来信赞扬我们的徒步行动,再次强调了奥林匹克休战的重要性,并对我们余下的行程致以了最诚挚的祝福。

    这封信大约三周前就被寄出了,寄给了英国在纽约的常驻联合国代表团,但我们并不知情。直到我在联合国体育促进发展与和平办公室(设于日内瓦)的一位朋友发送了一份副本给我们,我们才知道这回事。我们并不为此而抱怨,因为它到来的正是时候——今天我们尤为需要鼓励。

    信的内容如下。

 

敬爱的贝茨勋爵:

    首先向您致以热烈祝贺!最近,您为了宣传奥林匹克休战从2018年青奥会主办城市——布宜诺斯艾利斯一路走到2016年奥运会及残奥会主办城市——里约热内卢的徒步之旅。我清楚的记得,我们于2011年在日内瓦联合国欧洲总部会见,一起见证了联合国大会通过的2012年伦敦奥运会奥林匹克休战协议,那一次,您与您的太太雪琳正徒步行进在从希腊奥林匹克村至伦敦的征途上。

    您以实际行动对奥林匹克休战协议以及联合国大会第70届会议通过的第四项决议作出贡献,即“通过体育和奥林匹克理想,创造更加美好、和平的世界”,对此我深为赞赏。体育是实现教育、健康、可持续发展以及和平的重要手段。这一点也继续体现在日前发布的联合国《2030年可持续发展议程》中,旨在建立和平、包容的世界。

    您此次徒步是鼓励各成员国发扬奥林匹克休战精神,促进各个国家及其人民之间开展对话、增进互相理解的积极倡议。我钦佩您的勇气和奉献,而且我深知,您太太的支持是不可或缺的。

    最后,请再次接受我最诚挚的祝愿,祝您顺利完成余下的征程,并向您一直以来为世界和平作出的努力表示衷心感谢!

 

此致

联合国秘书长 潘基文

(责编:徐祥丽、员韫)

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

>

24小时排行 | 新闻频道留言热帖