人民网
人民网>>英国频道

贝茨勋爵徒步日志:Day37 (5月12日): 难以跨越之桥

2016年05月17日10:36 | 来源:人民网-英国频道
小字号

    今天不是那么顺利。虽然我们成功到达了阿根廷的边境城市圣托托梅,并穿过乌拉圭边境大桥抵达巴西的圣博尔雅城(在我身后),但我们希望步行过桥的愿望最终落空了。

    我们费尽口舌试图说服边境官员允许我走过大桥,为此我们花了2个小时,在边境向不同的人一遍遍解释我的目的和初衷,最后还是被告知那是绝不允许的。“桥上不安全”、“没有步行道”、“可能会阻碍交通”…… 这实在是令人沮丧,因为我希望步行完成全程的每一步,其中没有中断、不打一点折扣,这对我和雪琳来说非常重要。

    这两个小时努力的结果太令人泄气,但尽管如此,我还是很尊敬边境工作人员。一个半月前,当我还是英国内政部的国务大臣的时候,负责边境安全也是我工作的一部分。我知道边境安全非常重要,因此我对他们怀有最崇高的敬意。只有维护正当合法的程序,他们才能保障国家安全和人民安全。不过,如果他们能看在奥林匹克精神的份上稍微通融一点就更好了。

    我们现在打算折返阿根廷再尝试一下看看。不知道能否成功。

(责编:燕勐、员韫)

分享让更多人看到

返回顶部