“今天我们在House of Lords (英国国会)采访， 不在House of Cards（纸牌屋）战斗！”

    人民网英国公司《Top people》栏目组对《纸牌屋》原作者迈克尔·道布斯勋爵的专访就在这样轻松的氛围下展开了。这是一贯低调的勋爵首次接受亚洲媒体的电视访问。

“正宗的纸牌屋屋主”

    作为英国前保守党副主席（梅杰首相任期）以及前首相撒切尔夫人的顾问，道布斯勋爵本身就是英国著名的政治家， 而非专职作家，这给他撰写一系列政治惊险小说提供了很好的灵感。

    说起来，《纸牌屋》的最终横空出世，撒切尔夫人也“功不可没”。身为顾问，道布斯勋爵与撒切尔夫人关系亲近，当年当选首相的消息都是勋爵亲口告诉在会议室闭门等待结果的她的。不过，几十年前的某一天，勋爵因为和撒切尔夫人意见不合闹了矛盾，出外散心。坐着喝茶却越想越愤闷，突然脑子里就出现了2个字母“FU”，这很容易让人联想到英语国骂前2个字母，向勋爵求证，他只笑，不置可否。字母FU出现后，他就在想政治生涯变幻莫测，前路怎样也难说，干脆找时间写书吧，反正他从小就喜欢写东西，一来可以宣泄情感，二来还能用稿费讨生活，纸牌屋就这样应运而生了。而他脑中出现的FU最终被转换成了 Francis (Frank)------男主角的名字。

    所以，纸牌屋里面的人物或多或少有些她和他的影子。 勋爵也通过小说的形式在虚拟世界里把自己未曾实现的政治抱负得以展现。

 

关于美国版的《纸牌屋》

    勋爵的小说原著自然是以英国政场作为背景的，如今风靡全球的以美国白宫为背景的”宫斗剧”版本是因为后来版权卖给美国人，经过改编而成。道布斯勋爵本人也担任该片的执行制片人，在改编上有话语权。

    说到这里，他说他很满意制作方对他的尊重，而且目前为止也很喜欢他们的改编，相应地 给予了制作者很多的自由度。谈起里面的男女主角扮演者Kevin Space （凯文. 斯派西）和Robin Wright (罗宾.怀特) ，勋爵更是赞不绝口， 认为他们简直把人物演活了，完全就是他自己心目中最完美的”男女主角”。也因为此，他和男女主演成为了很好的朋友，即使不在拍摄期，只要他去美国，大家都会放下手边的事好好聚上一场。

    提到大家最关心的问题——第四季什么时候出来？会是怎样的内容？会开始演绎男女主角之间“史密斯夫妇”般的相爱相杀吗？（访问前栏目组在读者里做了个调查）。勋爵一笑，眨眨眼之后说：剧本和拍摄都还在不停修改中，大家耐心等待就是了。

    悬念，也许永远是最吸引人的。

 

“现实世界里的政治家 VS 理想世界里的小说家”

    《纸牌屋》火了，道布斯勋爵的小说家角色似乎较之政治家角色更为人津津乐道。他说：在职业生涯的前半段，很享受做一个政治家，因为喜欢那种每时每刻，每分每秒都与人打交道的工作，也享受成功说服别人遵循自己政治想法的成就感。但这个职业也让他陪伴家人的时间变得很少，年轻时可能不觉得，随着有了家庭孩子，问题就日益显现。而当小说家时间灵活，可以让他有更多的时间陪伴家人，而且现在写小说也算写出了名堂，以此为职业在物质上也不成问题，所以现阶段他是以当小说家为主了。

    不过勋爵并未完全退出江湖，他还是会竭尽所能去为自己的党派——英国保守党做力所能及的事，例如去年协助保守党在大选中竞选，在各个选区去演讲拉票，通过长途竞走募集竞选资金以及提高影响力等。

    要想在政治家和小说家之间进行自如转换，道布斯勋爵自称必须要有一定的“人格分裂”。当政治家需要你和人打交道，不停地说话；小说家相对封闭，需要思考的时间居多。共同点是这两个都算是很需要时间的职业，所以时间管理能力非常重要。

 

最爱的职业是“父亲”

    但是道布斯勋爵最喜欢的职业，既非政治家也不是小说家， 是——父亲。 有了孩子以后，他才觉得，这才是最难做好的职业。

    道布斯勋爵有四个儿子，因为以前从政被占据了太多时间，难免在跟孩子的互动方面有所欠缺。跟普通小孩一样，儿子也有叛逆期，他似乎也错过了，幸亏有夫人把握得好，几个儿子现在都是让他骄傲的孩子。而现在，他再也不想错过他们的成长。而做一个好父亲，补上以前所欠缺的时光以及倾注更多心血在孩子的教育上，并不是一件容易的事，所以他现在把这个当成一个职业来做。毫无疑问，这个职业是他心中最爱，付出的心力绝不比前面一直谈论的两个事业少，但是他乐在其中。 

    我曾经向勋爵介绍过中国的“修身齐家治国平天下”理念，告诉他在中国的儒家思想中，家庭排在了治国的前面。勋爵当时非常赞同地点头，认为在这一点的认知上，现阶段的他与这个理念不谋而合。政坛里曾经的呼风唤雨以及小说世界里现今的灿烂辉煌，都不是他最留恋的东西，他最向往的是和妻子孩子一起简单幸福的生活。

 

“我的中国梦”

    此次专访正值习近平主席对英国进行国事访问期间，采访前一天勋爵受邀在国会刚见过习主席并且亲手把自己保存了30几年的原版手稿送给了习主席。采访时他很兴奋的说：“我以前就听说习主席在中国公开提及过纸牌屋，所以我也一直非常希望有一天能亲自向他赠送我的原版手稿。 这个手稿目前世界上就仅存5，6本，我手上有的也一直舍不得再送出去，而这一次有机会亲手送给习主席我真的非常荣幸和开心。现在我只是希望他在繁复的工作之余，确实有时间能读到就好了。”

    显然，勋爵对中国是有情结的。

 

    这份情结，不仅仅是来源于纸牌屋在中国的走红，更多的是来自于他对中国的持续关注。勋爵说在他还没开始从政的时候，就开始在研究中国了，所以对于中国，他有超过40年的热情。他还提起他去年在上议院主持的一个有关于中国发展以及中英关系的辩论，收到很好的反响。说到他至今为止还没去过中国的问题，他俏皮地做了个可怜加可惜的表情说“噢，我居然还没去过！”。除了被中国美食吸引，他也很喜爱中国文化，对更深层次的接触中国文化他也有着期待。

    除此之外，他也特地提到习主席访英更加强了中英之间的关系，所以他要趁着这个“黄金期”多去中国看看。

    在向习主席赠送手稿的时候，他还写了封信夹在书里。在信里他写到：“我非常看重中英之间的合作，我希望在我们意见一致的时候，让我们并肩团结在一起；当我们有争论的时候，我们来讨论；当我们不能达成一致的时候，希望我们像朋友一样互相尊重。”

    这，便是道布斯勋爵心中对“中国梦”最完美的概括。 

分享让更多人看到