英足总处罚维冈俱乐部主席  因其对犹太人和华人的种族歧视言论

人民网伦敦1月1日电 英国维冈俱乐部主席戴夫·维兰日前被英国足总处以5万英镑（约合人民币50万元）的罚款以及六周不得参与任何有足球有关活动的惩罚。

戴夫·维兰是因其去年11月在接受媒体采访时，发表的对犹太人及中国人的涉嫌种族歧视性言论而遭受处罚的。他还被强制接受相关教育课程。

现年78岁的戴夫·维兰事后辩解说被公众误解了，他不是种族主义者，但是对自己的言论引起的冒犯表示道歉。并且声明，如果他犯有种族主义，他将辞去维冈主席的职务。

维兰的言论引起了广泛的抗议，英国的华人团体纷纷发表严正声明，强烈要求包括首相卡梅伦在内的英国各方采取措施。（璗译）