《湖光山色》英文版發布會
人民網倫敦5月2日電(許晨)近日,“當代中國之聲”——中國當代作家周大新《湖光山色》英文版新書發布會線上舉辦。
《湖光山色》是中國當代作家周大新創作的長篇小說。小說以亞洲最大水庫——丹江口水庫為地點,描述一個曾在北京打過工的鄉村女性暖暖與命運抗爭追求美好生活的不屈經歷。 2008年《湖光山色》獲第七屆茅盾文學獎。 2019年9月23日,該小說入選“新中國70年70部長篇小說典藏”。 作家周大新當談到這本書的寫作時表示: “我的主要寫作宗旨就是表現當下中國社會發生的變化,表現當代人民的精神世界。這部書應該是我對中國鄉村生活的一個展示和呈現。”
本次活動由中國文學讀者俱樂部英國分部舉辦,中國駐英國大使館文化公參於芃、中國駐倫敦旅游辦事處主任薛伶、利茲大學當代華語文學研究中心主任Frances Weightman 教授、《湖光山色》譯者袁海旺教授、英國著名漢學家蒲華杰、英國查思出版有限公司編輯David Lammie、出版人王英等近百位嘉賓出席該活動。中國駐倫敦旅游辦事處主任薛伶女士發言中表示,《湖光山色》關注的是貧窮地區靠旅游致富中所存在的問題的思考,給那些為鄉村和自己內心正義、公道而戰的人們帶來了希望。活動中有多名與會者通過留言給譯者提出了很多問題,氣氛十分熱烈。