人民網
人民網>>英國頻道

英國知名商場鬧烏龍 將曼徹斯特蜜蜂形容成“黃蜂”

2017年11月17日18:28 | 來源:人民網-英國頻道
小字號

人民網倫敦11月17日電 英國著名商場塞爾福裡奇日前向公眾道歉。

事情的起因是,在塞爾福裡奇的網站上,一種售價12英鎊的印滿了曼徹斯特城市象征小蜜蜂的馬克杯,所配的文字說明是“曼徹斯特黃蜂”。

塞爾福裡奇公司發言人表示網站的錯誤已經被糾正。同時對媒體的發現表示感謝。

不過這個失誤已經在社交媒體中引起了曼徹斯特人的強烈反應。

自從維多利亞時代以來,曼徹斯特蜜蜂一直是這個城市的象征,在多個起源說中,最受歡迎的是曾經有一位德國建筑師把曼徹斯特描述為一個“活動的蜂巢”,一隻蜜蜂的圖案於1842年被納入了曼徹斯特的徽章。如今在曼徹斯特的多個景觀處,都可以找到這隻蜜蜂的蹤影。(璗譯)

(責編:白天行、王一三)

分享讓更多人看到

返回頂部